顺着场地走着,克莱尔的眼睛不离莫德的身影。克莱尔可以看出马克之所以成为马克的某种原因。莫德就是原型。她超然于家庭之上,超然于家庭事务的酸甜苦辣之上。她怎么能怀上马克?但她这么做了,也许是作为一次社会试验,一次实地经历,为获得更多知识所做的一次准备。她生出了马克,并且把他同其它工作一样归档,整齐地束之高阁。她是一架可怕的无情机器,没有跳动的心脏,只有齿轮在转动,转动。
然而,克莱尔不能恨婆母,事情没变糟前,莫德确像一个长辈;友善,风趣,和气,名气大得使年轻的新娘为之自豪。莫德喜欢克莱尔的聪明、漂亮、好奇和对她的尊重,并且克莱尔知道莫德喜欢她而更加喜欢莫德。克莱尔看到,当她的要求是理智的而非感情上的事情时,莫德称得上是完美的亲人,现在使克莱尔伤心的是,在她需要一个可以对之吐露心迹的人,一个实实在在的大活人时,她却只有一部知名度很高的机器。克莱尔想这架人类学机器叫莫德,它了解所有的民族,但不了解一个人。作为海登家的一员今天是第二周年,该是多幸福啊!
突然,莫德向左前方某个人挥手,打断了克莱尔的思绪。克莱尔看到,在溪那边,鲍迪的草房前有3个人。一个是雷切尔德京,一个是胡蒂娅赖特,第三个是位瘦弱的土著老妇,克莱尔见过她。她们刚才在谈论着什么,是雷切尔德京招手,她边招手边喊,我们可以见你一会吗,莫德?
莫德站住脚,让丽莎和克莱尔走过去。雷切尔似乎需要我,她说。她又向丽莎说了句祝贺的话,接着转向克莱尔。她努力对克莱尔做出笑脸,冲动而又笨拙地伸出手,拍拍媳妇的胳膊。我盼着今晚,说着,她转过身朝近处的那座桥走去。
今晚有什么事?丽莎问。
一个庆祝活动,克莱尔说,又开始朝前走,丽莎跟在她后面半步远。
摆脱了儿媳妇,摆脱了马克和克莱尔在他们的生活中搞成的任何一种伤脑筋事情,摆脱了她的介入可能带来的时间和精力的浪费,摆脱了对马克的担心和愧疚,莫德海登为重新被吸引到实地考察的问题上而感到高兴。在这种实际讨论中,她感到是在成长和收获,而调解家庭纠纷只能使你消耗和伤神。
莫德尔雷切尔德京、胡蒂娅赖特和那位叫做内努的婚姻主事会成员面前稳稳站定。内努是个老寡妇,头发散乱,目光犀利,带着讨厌的笑容和婚姻方面的丰富知
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页