第148节

eEasternvisionofupholdingtheDoctrineofthean.”（以奋斗者为本的务实精神，以及秉持中庸之道的东方智慧。）

他说“strivers”（奋斗者）那个词的时候，重音落得很准，尾音收得干脆。

“Strivingansneitherhastyadvanceforquickgainsnorimpetuouspursuitofspeed.”（奋斗，不代表急功近利，也不是一味冒进求快。）

“Itrequiresgroundingourselvesinourcorebusiness,resistingfleetingmarketfadsandopportunisticshortcuts,andachievingprogressthroughsustainedlongtermefforts.”（它要求我们立足主业，抵制转瞬即逝的市场风潮与投机捷径，依靠长期持续的耕耘取得发展。）

那几个外方代表的眉头慢慢舒展了。

有人开始微微点头。

有人不自觉地往前倾了倾身。

叶风行继续说下去。

“Wecherisheverydedicatedcontributor.Wevaluerealperformance,sothatstriverscanreaprewardsandgrowalongsidethepany.”（我们珍惜每一位尽心付出的人，看重实实在在的业绩，让奋斗者能够获得回报，与企业共同成长。）

“Thedrivingforceofourenterpriseesfrotivehardworkofcountlessindividuals.”（企业前进的动力，来自无数人的共

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页