《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》
首页

二、〈种梨〉

;

而在这本电子书小册中,我很认真地把那些认为会过於刺激和不妥得内容都排除掉了,只留下几篇我觉得对於现代人来说,依然没有过时又可能可以有所领域的收录翻译,并且写下一些个人观点与小心得。

《聊斋志异》,是清朝年间蒲松龄所着的奇闻轶事。

全书共491篇,长短不一,但内容多为短篇,主题内容十分广泛,多谈狐仙、鬼、妖,反映了18世纪左右的中国古代社会面貌。

透过这次《聊斋志异》原文,我发现了《聊斋志异》本身总共十二卷,而本小册是从其中第一到第三册里进行筛选的,算是我这一整个电子书系列的开头。

本小册15篇收录分别是〈考城隍〉、〈种梨〉、〈劳山道士〉、〈长清僧〉、〈雹神〉、〈狐嫁女〉、〈王成〉、〈酒友〉、〈遵化署狐〉、〈口技〉、〈蛰龙〉、〈汪士秀〉、〈鸲鹆〉、〈雷曹〉以及〈赌符〉。

选文的考量除了要至少不恐怖之外,还有我作为一个读者视角、文字创作者视角以及回顾自己过去的视角来看,筛选过去私心希望可以保留并广为传播的部分。

比如说〈赌符〉讲述的是赌博的可怕,我觉得就相当值得保留。

内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t

而对於其他我选择收录的故事,即使是开头和结尾书写有些不完整的小篇章,或说是有些寓意不明的篇章,我也都对这些选择收录的内容,有一些自己的见解。

&nb

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第12页 / 共49页

相关小说

性瘾少女的幻想大合集 历史 /
性瘾少女的幻想大合集
没有名字
阮娇,人如其名,娇滴滴的漂亮小美人表面是学校的校花,实则有性瘾,每看到男人就忍不...
603740字08-03
危险寄养(1v1糙汉) 历史 /
危险寄养(1v1糙汉)
只是乱翻书(停更版)
鹿溪只是帮姐姐送了个东西,就被当成妓女被男人强拉着破了处,她逃回家想把这件事彻...
456833字08-03
绑定系统后她天天被艹(NP) 历史 /
绑定系统后她天天被艹(NP)
汐汐
苏吟表面是个乖乖女,x欲非常强烈,每天都在幻想着被艹。奈何她太胆小,担心的事太多,...
103747字08-04
偷窥老公出轨(绿帽/出轨短篇合集) 历史 /
偷窥老公出轨(绿帽/出轨短篇合集)
没有名字
他爱她,可是却控制不住自己的鸡巴。 她爱他,却在当看见他操别的女人时湿了穴。 ...
369955字08-02
《浮生为名》第一季《人间兵尘》 历史 /
《浮生为名》第一季《人间兵尘》
静之翼
36166字10-21