第15章 一显身手

为你的健康干杯！”“在这所有的祝词上，”达尔大尼央大叫了起来，“再让我们为国王和红衣主教的健康干杯！”

卫士班长毫不怀疑达尔大尼央的真诚，走了。“你在玩什么卑劣勾当？”波尔多斯说。“波尔多斯，”阿拉密斯说，“阿多斯说过，你是个傻瓜，我完全同意他的观点。你是一个伟大的人，达尔大尼央，你将来到了德？特雷维尔先生的地位了，我要请求你的保护，让我主持一个修道院。”“我并不明白，”波尔多斯说，“你们居然赞同达尔大尼央刚才做的事？”

“当然啊！”阿多斯说，“我不但赞同他刚做的事，还要祝贺他呢！”“先生们，现在，”达尔大尼央说，他没有努力向波尔多斯解释他的做法，“我的座右铭是全体为人人，人人为全体，对吗？”“只是……”波尔多斯说。“伸出你的手来，宣誓！”阿多斯和阿拉密斯一起叫嚷起来。波尔多斯经不住榜样的力量，四个朋友异口同声地重复着达尔大尼央的座右铭：“全体为人人，人人为全体。”“很好，现在各自回各自的家。”达尔大尼央说，好像他这一生只有下命令，没干过其它的事一样，“注意，因为从现在起，我们开始与红衣主教较量了。”