第153页

或许你会知道这段语录吧。他斜眼看了一会天空，凭记忆背诵着，我们已经看到，许多民族已经惯于每年一度保留一段放纵的时间，法律和道德的习惯束缚在此时被抛到一边，所有人在此时都纵情狂欢作乐，隐秘的情感在此时有了发泄的地方，而在日常生活的艰巨和严厉过程中是决不允许的。在这种放纵的时间中，最著名的是农神节，因而其它类似的节日现代语言中也被作农神节。他停下来。就这段，克莱尔。

嗯，我记得，她说。我记得，头一次听到时，还纳闷儿我们那儿为什么没有这种节日。我在一次聚会上大声提出疑问，我恐怕是犯下了信奉社会异教的罪行。她随即补充说，我是说在马克眼里。他相信国庆日、圣诞节、国旗日完全可以满足我们的需要了。她无法用笑容来表达上述内容。过了一会儿，她瞅了瞅远处，看到那些棕色的身影和那个唯一白色的身影，在峭壁的边缘排列起来。比赛就要开始，我看得出。他们怎么比赛？

考特尼顺着她的视线看去。发令员将吹响一支竹哨，他们将跳入水中。

这种跳水太可怕了。

60英尺。他们可以用任何姿势游泳，没有什么规则，横穿那个环礁湖。大概有1英里远，我想。我去年游它用了23分钟。当他们到达对面的斜坡时，要攀登50英尺后到顶端。第一个到顶的是胜者，山之王。

胜者会得到什么？

在年轻女郎们面前的威望。获胜是男子气概的一个重要标志，并且等于为节日剪了彩。

明白了，他说。现在就要有的看了。

你的意思是？

是私事，我在想我的丈夫。

我希望他会游泳。

噢，他会游泳，这件事他能做。然后，她随便说了声，我们别站着了。

他们坐到踏平了的草地上，考特尼的两条长腿卷在前面，双臂抱膝，克莱尔也用双臂紧抱她的光膝。

在考特尼看着远处正在作准备的参赛者时，她端详着他虚弱的青铜色的侧影。她说，汤姆，比赛以后;今晚还有什么，每天晚上都有吗？弗雷泽的那段话老在我心里，让我觉得这会是一个非常乱腾的礼拜。