第138页

诊所的土著郎中。她还看出，奥维尔也是在用力听，精神状态比她自己还要糟。他的插话，他对村民的懒散行为的挖苦，一直不断而且尖锐。令雷切尔吃惊的是，奥维尔作为客人竟能如此反对主人的意见，并且他的这种好斗态度竟没有引起哈里特的注意。雷切尔飞快地一次又一次得出一个印象，奥维尔很想同哈里特吵一架。雷切尔估量着她的这个印象的准确性。世界上怎么会有人找到借口同哈里特打架？

雷切尔突然发觉只差10分钟就9点了，她必须赶快去参加主事会的会议了。她把未吃完的饭碗推到一边，站起身。我讨厌吃了就跑，哈里特，但今晚我要代替莫德参加一个项目，没时间了，饭很好吃，下周我来做饭。

她走到她挂在窗旁的小镜子前梳头发。

我也得快跑了，哈里特说。诊所里有事。

奥维尔大声地嗤之以鼻。我想同你谈谈，哈里特。

真乖，哈里特漫不经心地说。任何时间都成，奥维尔，就今晚不行，我得换工作服了。你能做个好孩子，收拾一下残局吗？两位明天见。她跑进后屋去了。

从镜子里，雷切尔看到了奥维尔的脸部。一脸严肃，眉头紧锁，看着哈里特溜走的那扇门，脸上透着一股火气。雷切尔好奇地转过身来研究奥维尔。

出什么事了，奥维尔？

他犹豫了一下。然后说，没事。我只是在想护士们的事。她们在弗洛伦斯南丁格尔时代顶多不过被看作妓女。

对雷切尔，这种评论如果不是别有用心就等于废话。你是指什么？雷切尔问道。

只是说至今没有什么变化。

噢，真的，奥维尔;她想说点什么，还没说完一句话，他已经拿着要洗的饭碗走到门外去了。

雷切尔纳闷儿，是什么促使奥维尔行为神秘，对哈里特怀有敌意，对护士发表孩子气的议论。雷切尔真想弄弄明白，但没有时间与同室谈了。差3分钟9点，她要迟到了。