第18页

的还是爱过的？

上过床的。

这个┅┅15个┅┅也许20个，我不记得了。为什么？你们中国人喜欢统计数字？

嗯，有点这个爱好

农民国家。

为什么？农民国家？

啊，这就象我们的农奴，他们喜欢整天盯着主人玩他们的妻子、女儿，喜欢彼此炫耀，看啊，我的女儿取代了你的女儿，博得了主人的欢心。他们总是计较主人玩过多少女人，却一点也不了解爱情对农奴主来说，他喜欢的是占有，占有所有漂亮的，占有所有庄园里能占有的，有时候连母马也不放过；对农奴来说，这就是一种教育，一种模范，他们总是在想，如果我哪一天也成了农奴主，那我也要占有多少女人，这就是一种荣耀，一种无穷无尽的享受。然而什么叫爱情，对普希金和我这样的人来说，那是神圣的。