「你中文不好?」她压根不信。「在这里上到国中还目不识丁,想来是教育部的错?」
「我国字写得不好看,不敢班门弄斧。」他原封不动借用她的话,微微一笑。「我想我的中文真的不太好,从不知留学生有大小之分。」
「像你这种年纪还想装小的,我也是初次见识。」
他勾唇,不跟她争论,将注意力放在卡片上。其上内容不少,不过都是简单的字所组成,他读了两遍,在心中默想该如何翻译。
同时,她有些无聊地四处乱瞄,最後视线落到他身上。近距离打量,他的睫毛显得更翘长浓密,她差点忍不住伸手去确认那到底是真是假。
这男人有多帅,她初次见面就知道,没想到他认真时的神情更添魅力,她不小心看得太仔细,呼吸蓦地一窒,险些难以招架。她闭目十秒反省自己的肤浅,再睁眼时赫然发现他正看著自己,因出其不意而吓了一跳:
「我有让你等这么久吗?久到你都睡著了。」他打趣道。
「嗯?」她在发上一摸,端详伸回的手掌。「幸好还没结蛛丝。」
此时,管理员双手各持一杯茶踅回,正好听到她的话尾,奇怪问道:「什么蛛丝?」
徐谦眸中含笑,偏头瞧她会如何回答。
「没什么。」她耸肩,极自然地接话,「这位先生国文程度不大好,问我『蛛丝马迹』的意思。」
嘿,真会掰。「不过我现在对『说谎不打草稿』这句话更感兴趣。」
「说谎全靠随机应变,哪用得著打草稿?」她睨他一眼,双手一摊。「或许因人而异。毕竟不是每个人都够机智。」
管理员在旁听得有些呆愣。「呃……请问,我外孙在卡片上写了这些?」原来英文里也有这么多成语?孙儿的程度不错啊。
二人一愣,随即唇角上扬,均为自己的行径感到好笑。唉,都两个成年人了,怎么还像小孩般在斗气?
「准备好了吗?我要念了。」他笑道。
她预备落笔。「请。」
接下来,二人分工合作,一会就搞定收工。
管理员接过纸,再三道谢,对二人道:「请喝杯茶吧。」
他接过茶杯,见她意思意思喝了一口便放下,挥挥衣袖,潇洒去也。
管理员戴上老花眼镜,阅读纸上的翻译,赞道:「苏小姐的字很漂亮呢。」
他倾前瞄了一眼,纸上字迹不属柔美,撇捺长,有种张扬感,果真字如其人。
回想今日与她有过的对话,他不知为何竟感到一股笑意上扬。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页