第4部分

的移民一天二十四小时都要同这些蝗虫打交道。”她大声叫道，希望说话能使她转移一下注意力，抑制一下她的恐慌。”没有道路，没有货车，他们真是不可思议。”

有一刻，她感到他的目光停留在她身上，但是她回头看他时，他重又直直地盯着前方。他那如斧凿般的侧影－－刚刚长出的胡须都掩饰不住－－在提醒她，这里就有一个不可思议的男人，就算一百五十年前他要在草原安家，也绝无间题。

他们到达农场后，她知道他会整天出去割草。在草原上，他要面对更多的蝗虫，气温也会更高。但很明显，他并不在乎这些困难。

相反，他好像因为这种困境活得更加生气勃勃，这使他与她熟悉的那些男人相去万里。在装有空调的办公室，那些男人陷在豪华的皮椅里，翻阅着摆在一边的报纸和文件，一天赚的钱可能比科特雷先生苦于劳累了一年的收成还多。她难以想象托德会来到这里，从早到晚在地里劳作，同干旱和昆虫的骚扰做斗争。到目前为止，她想象不出这意味着什么。但她对农夫们和农场主报以了极大的同情。甚至想到正是他们构成了美利坚的脊梁，她为与科特雷先生为伴而感到骄傲。

担心他瞥见自己凝视的目光，她转过身去看着窗外，更努力地驱赶着蝗虫。烧焦的气味比以前更浓列了。

她终于看到了一幢矗立在大草原上的房子。这是自他们驶离公路以后，她看见的惟一的文明景观，虽然还有一公里的路，她也能辨别出那是很小的一幢房子。

”那是不是一间仓库？”

他明显地停顿了一下，然后说：”那是我的房子，我的农场就从那里开始，哈林顿小姐。”犯了这么一个大错误，她害怕极了。但要道歉已经太迟了，她真恨不得割掉自己的舌头。

她伸长脖子想看得仔细一些，然后她感受到这一天的第二次震惊：他居然住在草棚里！

她闪着眼睛大声说”这房子看起来好像是一幅劳拉·英戈尔斯·怀尔德的绘画，就是她到草原后最初居住的那种房子。”珊妮忘记了自己的不适，把一张热得发红、满是灰尘的俏脸转向科特雷，”小时候，我一遍又一遍地阅读她的书。你想象不出我多么喜爱她的作品。我常常想，如果我出生在那个年代，会是什?