第242页

我爱你”。夏目漱石说，这样直译没有韵味，应该翻译成“今天的月色真美”，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。

姓夏目的人都超级温柔啊。

端午节安康。

第126章

源月时背着单肩包走下电车，一眼就看到了等在车站口的夏目贵志和他肩上的猫咪老师。

“来了！源，这里！”夏目贵志看到源月时，抬起手臂和他打着招呼。

少年眉眼清秀，肩头还趴着一只乖巧的猫咪，这个组合吸引了不少女孩子的目光，但夏目本人似乎毫无自觉。

源月时和夏目打了个招呼，笑道：“夏目，都说了你不用到车站来等我的，你家里离这里很远吧？”

夏目帮源月时拿过一个行李：“拿着东西自己走过去太麻烦了，塔子阿姨也让我一定来接你。”

之前源月时在网上和夏目贵志聊了些由他那个“师父”挑起的妖怪话题，顺嘴提了一句假期老师留了需要去森林里的课外调研。