一个原因是李安的东方审美,使他偏向于含蓄而隐晦的表达,也擅长在电影中留白,制造余韵悠长的美感。另一个原因是直接拍出杰克死亡的场景,等影片上映后必然要引起很多电影之外的讨论,虽然这正是威廉的目的,但李安的亚裔身份,让他很不想将自己的电影和社会敏感话题挂钩,染上政治色彩。
所以虽然李安能够理解威廉,但无论出于私人原因还是为电影考虑,他都不准备答应对方。
“抱歉,威尔,我不想这么做。”李安摇摇头,拒绝道:“我能为同性恋和异性恋搭建一座理解之桥,让他们理解彼此没什么不同,同性之爱和异性之爱也不存在差异,或许这能够改变一点大众对同性恋的看法。但是,我不想因为这个目的才去这么做,《断背山》成为不了《费城故事》或《蜘蛛女之吻》那样的直面现实的电影,如果情节变了,电影想表达的东西就变了,也违背了我拍这部电影的初衷。。”
《费城故事》和《蜘蛛女之吻》都是获得过奥斯卡奖的同性恋电影佳作,也都带有批判现实的意味,前者在艾滋病现世十年时将这个能引起社会恐慌的话题搬上了大荧幕,具有很强的现实意义,《蜘蛛女之吻》里则充满了政治暗喻。
李安拒绝的非常彻底,没有留下任何回转的余地。
威廉在心里叹了口气,失望归失望,也没觉得特别气馁,毕竟他也没有把握一定能说服李安。
正想说些什么缓和下气氛,侍应生恰巧将做好的菜品送了过来,上完菜,还没等威廉开口,李安突然兴致勃勃的对比起了Mr.Chow这种已经西化的餐厅和地道中餐厅的区别——明星是想要转移话题,而且还转移的略显生硬。
威廉看出李安不想和自己再谈剧本,就顺从对方的意思谈起了中西方的饮食文化。不过,在饭局的后半程,每当威廉提起《断背山》,哪怕只是无意说起了其他事情,李安都会露出有些紧张的神色,像是他的心里已经开始对威廉有了防备。
这让威廉也有些无奈,他很想告诉李安,干脆就当自己没有谈过修改剧本的事,只把今天当成一次普通的聚餐好了,但是想必他越是这样说,对方越是不信吧。
事实上,李安的内心确实是很忐忑。
李安不是个说狠话的人,但他这次必须狠话,因为他很担心自己一旦退让,电影的主动权就会丢失。虽
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页