三十多岁。
“您好,我来找您是想请您帮我一个忙。”林尧说道。
白马顿珠看了眼林尧说道:“施主,优势您请说。”
“听说您对古梵语很有研究,我这里有一本古梵语的书,所以想请您看一下。“林尧边说边从包里拿出递给他。
白马顿珠接过那本书之后表情有些不一样。他看了眼林尧说道:“这本书你是从哪里得到的?”
林尧将来龙去脉和白马顿珠说了一下,听过之后,白马顿珠仰天看了一眼:“这就是佛缘吧。”
“你跟我到屋里吧。”白马顿珠说完便向前走去,而林尧则紧跟着他的步伐。
跟着白马顿住来到僧舍,白马顿珠又将门给关上:“这是一本古梵语的经书,但是里面讲得并不是佛经,而是医术。”
“医术?”林尧不可思议的说道。
“佛法,旨在普度众生,但普度众生有很多种,而救死扶伤同样也属于这一种。”白马顿珠说道。
“那里面记载的是那种医术呢?古天竺的么?”林尧问道。
白马顿珠摇了摇头:“我简单的看了一下前面的序,这本书是大唐年间,玄奘从天竺回来之后,引起了很大的反响,因此大唐和天竺之间有了更多的往来,而中医作为大唐的旗帜,自然也被当作了交流对象,这本书就是在大唐熟习古梵语的人所翻译的。”
“原来是这样,我还以为是天竺流传过来的呢。”林尧说道。
在长安的时候,林尧在入定打坐的时候见证了当年大慈恩寺的辉煌,所以白马顿珠说的这种情况是很正常的,毕竟到达天竺,走丝绸之路是最好的。
“您能和我说一下它的名字叫什么么?”林尧说道。
“百毒经”白马顿珠说道。
“百毒经?这是讲解医术的么?”林尧喃喃道。
“从这本书的序上来看,里面讲解了很多种入侵人体的毒素,同时一一配上了解药及治疗办法。”
林尧听了之后兴奋极了:“那您能帮我翻译一下么?”
“可以是可以,但是我需要一些时间,最少也要一星期,但是明天我要到牧民家中去做法事,可能会离开四五天,所以
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页