第9节

按质交稿，所以对方才几经周折托了熟人关系辗转寻到她。

之前她并不想接的，虽然酬劳高但工作量大且时间紧，接了就意味着她这个年都要在忙碌中度过，这对于打算和谢谭一起好好过年的舒余来说并不合适。

然而事情就是这么奇妙，她前两天才拒绝，今天就又要主动找回来了。

论文的作者是某学校的中文系讲师，她联系时对方还没找到合心意的译者，那头刚接到她的询问就给了十分热烈的反馈，毕竟是早就想要敲定此事，虽然中间出了点小波折，但双方也算是皆大欢喜。

舒余收了一半定金，接到作者原稿和参考资料后开始翻看，这是一篇研究泰戈尔《飞鸟集》的相关论文，对舒余来说并不陌生，毕竟在大学时为了提升翻译质量，她研究了许多诗歌文集。

“夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了……stray birds of summer……with a sign……”

熟悉的句子映入眼帘，舒余想起她读泰戈尔诗集时也是在冬天，她坐在图书馆里临窗的位置，眼前是温柔且充满情调的诗歌，她在心里将这些句子翻译成英文，眼中是漫天雪花里谢谭一步步踏着台阶进入图书馆的身影，他站在台阶前缓缓抬头，她则仗着没有任何人知道，在那一刻肆无忌惮的看他。

手边是泰戈尔的诗句——

“她热切的脸，如雨夜似的，搅扰着我的梦魂。”

“有一次，我梦见大家都是不相识的，我醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”

“忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。”

……

她清晰的记得这个场景，也记得她那时低头看到的诗句，谢谭的出现，就像看不见的手指带着微风拨弄她的心弦，她即便看不到他，无法拥有他，也不妨碍她心中拥有快乐。

然而，这些终究只是曾经。

从记忆中回神，舒余拍了拍脑袋，将注意力集中在工作上，一边翻着手边的资料一边记录下翻译要点，虽然今年大概率不能和谢谭一起过了，但并不意味着她不能过个好年，心上人没有的话，有钱也是可以的。

虽说舒余最近都不怎么出门，但并不妨碍她清楚外面年味儿越来越浓

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页