第5部分

此刻才打算处理这件事。即使是现在，他也提不起半点兴致。然而如果他继续忽视这件事，一小叠的信很快会累积成散乱的一大堆，这类不负任的行径是鲁和岱睿的特权。

负责的绅士懂得有条不紊地处理一切。

“这是亚瑟顿爵爷写的信，先生，”葛生抽出一封厚信。“或许你会想先打开。”

“刚好相反，”宾迪说。“我一打开，便代表我要读它，你也清楚他总是花上比正常人多出三倍以上的篇幅来讲一个主题，附带多到离谱的破折号与惊叹号。麻烦帮我以最精简的方式重述一次。”

“是，先生，”葛生开始浏览那封信。“我碰到一件令人烦闷不已的事。”他读道。

“跳过烦闷不已的事。”宾迪下令。

葛生继续读信。“我气急败坏地听说——”

“去掉气急败坏。”爵爷指示。

“普丽的母亲——”

“拜托，葛生，省去亚瑟顿侯爵夫人母亲的部分。你最好节录重点。”

葛生飞快扫过接下来的几页。“他为莱尔爵士找到了一个地方。”

宾迪僵住。“什么地方？”

葛生读给他听：“我相信听到这个消息，你将和我们同样感到如释重负。我终于为那个不肖子做好了安排，位于爱丁堡的海利中学答应收他入学。”

“海利中学，”宾迪重复道。“爱丁堡。”

“两个星期后，侯爵大人将派仆人来接莱尔爵士，带他到新学校去。”葛生说。

宾迪起身走向窗边，沉默伫立，静静地凝视下方的花贺和在九月风中摇曳的菊花，藉以保持冷静，不让内心的风暴形于言表。

他当然不会透露心中的想法，他鲜少这样做。多年的训练，让他对同侪某些作为的观感从不形诸言语。事实上，他有时也很想破口大骂。

然而，和亚瑟顿不同，宾迪懂得将那些直率的评论留给自己，只以干涩的评语、讽刺和挑高的眉毛作为极少数的情绪表达。

人生不是戏剧，表演属于舞台。

窦迪并未在书房中大发雷霆．咒骂他愚蠢的妻舅，只简单地说：“回信给亚瑟顿爵爷，葛生，告诉他不必派遣仆人过来，我会在两个星期后亲自送那孩子到苏格兰。”

半小时后，洛斯本爵爷动身前往汉邦区。

*　　　*　　　*　　　*

因为交通壅塞，宾迪抵达印刷店时，瑞麟的课程早已结束，正在回家的路上。温太太也离开了，彭先生告诉他。

窦迪试图说服自己用信件通知她，心里却抗拒着这个念头—

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页