自己划浆的小渔船。和其他的几条渔船一起,慢慢地划行在平静的水面上。
“excuseme!areyouthelocal?”
(喂,你好!你们是本地人吗?)
一条小船划过来,船上的几位外国朋友在用英语跟南飞和江北雁说话。
南飞懵圈了,江北雁还能听懂。
“sorry,wearenot,butwetellyousomethingyouwanttoknow.”
(你好,我们不是,但你们问什么,我们能懂。)
“itsaidthatthegrandcelmuseumthatwonheprizeattheleipzigfairingermanynearby,doyouknowit?”
(听说,附近有一个大运河博物馆,你们知道在哪吗?就是在德国参加莱比锡博览会得奖的那个博物馆。)
“well,justoverthere,500metersintothetributary.”
(啊,就在那边,往那条支流进去500米。)
“thankyou!goodbye!”
(啊,谢谢!再见!)
“bye!”
(再见!)
江北雁和南飞看着外国友人上岸,朝着大运河博物馆的方向走去,心里也有一丝丝的自豪感。
两人轻轻地把小船划进了芦苇荡里,两个身影在慢慢地靠拢——
浆停了,水静了,只有密密的芦苇,在微微地抖动着身子------
它们,捂着嘴,不好意思的笑了。
今年,又是一个暧冬——
天空中,有一行从北往南飞的大雁——
(第一部完)