译名《无人生还》))
这个书名从她嘴中脱口而出时,让宋雨浩一惊,因为很少有女生会对本格推理的书籍感兴趣,他的头再次转向旁边,问道她
“youknothis”(你知道吗?)宋雨浩拿起书晃了晃。
“ohecssicsthettig,ostknosit,but”(本格推理最经典的作品之一,很多人都知道,不过)女生说到这儿,故作停顿,然后用手轻轻地敲了下侧脑,委屈的小表情中透露着无奈。
“it’stoohardforeolelikeicit’slikethebible”(它对我这种逻辑性极差的人来说太难了,就像圣经一样。)宋雨浩这时候才仔细观察着她,她是个亚洲人,有着如同陶瓷般光滑的肌肤和连上天都会嫉妒的姣好容颜。
这时,少女的手机在震动后,响了一下铃声,她拿了出来开始回复起了短信。
“issyou,aaandeoa”(想你们,阿爸和偶妈。)她边打着字边小声的念着回复的内容。
“aaandeoaareyoukorean”(阿爸和偶妈?你是朝鲜人?)宋雨浩听到她话语中对父亲和母亲的称呼,有点类似于朝鲜语中的。
“是啊,你也是吗?”少女上半身依靠在椅背上,舒展着纤细的双臂,表情愉悦,用着朝鲜语说道。
“我不是,我是华夏人,但我会一点朝鲜语。”宋雨浩用口音怪异的朝鲜语回复的同时,食指和拇指合并着,像是在示意着她,自己学会的南朝鲜语真的只有这一点。