br>
她摸索着上了楼梯,站在前往三楼的楼梯口踌躇了一会儿。她看向楼梯口的窗户,冬日里枯树遗世独立地站在旷野之中,枝条杂乱地交叉在一起,把投进来地月光在地面上分割成一块儿一块儿的斑点,颇有哥特式恐怖的氛围。简爱思考了好一会儿,还是决定回头了,她不太想和罗切斯特夫妇牵扯太多。
她努力地辨认这通往自己房间的方向,有一些夜盲的她只能单手轻轻扶着墙壁往前走。在两个壁烛正中间的位置尤其昏暗,而很不巧,她的房间刚好在二楼的尽头,连烛光都没有。她只能借助走道尽头的窗户外面投进来的月光辨别房门的位置。