第17章: 工作很合意-你训练我自练

一点做得也不差，象牛皮糖一样紧紧粘着展通。展通左冲右突，依然难于摆脱赵志雄的贴身，场面一时陷入了胶着状态。

球场里，球队分组训练刚刚结束，众球员在场上稍作休息。这时，场外来了两人，一个是奥帕拉从巴西带来的助理教练，叫斯格里。另一个是年轻的中国人，年轻约二十五岁左右，是配给奥帕拉的专职翻译，名字叫杨成武。

两人均穿着运动服，快步到了方智毅教练面前。奥帕拉看了看正在休息的球员，又抬头望向正在练的欢的展通和赵志雄道“看那两小伙子，倒也挺勤快的，看他们对练起来也有模有样。”

方智毅教练笑了笑道“虽然他们不是球员，却在为成为球员的梦想而努力，那怕是遥不可及。”

斯格里助理教练也笑笑道“你们中国有句话叫‘一切皆有可能’，说不定愿能应验在他们身上。”

奥帕拉教练回过头对方智毅教练道“麻烦你通知他们集合，小结一下上午的训练课程。”

方智毅点点头，拿起哨子长长吹了一声，口中喊道“集合！”众球员听了，慢慢走到方智毅面前，排成两行的队伍。展通和赵志雄也停下练球，捡起了球，进到球场内，离队伍不远处等侯。

奥帕拉教练走到队伍前，作起了上午训练小结，而杨成武则站在奥帕拉教练身边作即使翻译。奥帕拉教练每说完一句，杨成武就翻译一句，作为同声传译员，杨成武非常敬业，不但将奥帕拉教练的每一句话所表达的意思准确翻译出来，连音调、表情、动作都八九不离十般表达出来，活脱脱的是一个现实版的复制与粘贴过程。

众球员还是第一次遇到这种场面，都尽力忍住笑，连方智毅教练在旁记录时都忍不住捂上嘴偷笑了几下，倒是奥帕拉教练见惯了大场面，反而对杨成武如此敬业很满意。

展通和赵志雄在场外开始尽力忍住笑，后来实在忍不住了，两人转过身去，面向球场外捂住嘴巴拼命笑了起来。笑了一会儿，听到方智毅教练的喊声，“展通，你们俩个过来收拾东西。”俩人努力收起笑容，回过身向方智毅教练走去。