许多人注入了一针强心剂。令人惊讶的是,庄北宁作为中国人,不仅能毫不费力地翻译英文和法文,还能用阿拉伯语传递乘客的意思,就连她刚学不久的意大利语都派上了用场。
庄北宁总算明白了在什么情况下自己的翻译技能勉强算得上是“不可或缺”,那就是没有信号的地方。火车停在这个犄角旮旯,人工智能呈现掉线状态,庄北宁竟然成为了“中流砥柱”。
她在人群里忙得脚不沾地,刚给两位八十岁的夫妇要来了两杯温水,又有一位来自阿姆斯特丹的乘客因惊吓过度而晕倒,令她不得不飞奔过去寻求医生的帮助。
庄北宁发誓,如果她知道回巴黎的途中会遭遇这件事,她至少白天会选择多坐一会儿地铁,而不是步行两万步,把海岸线旁的街道都走了个遍。同时,庄北宁在心里暗暗后悔,早知道做翻译还需要这么强的体力,她就不该拒绝韩蔺拉她一起运动的提议。
不过,还好。还好韩蔺不在这里,还好赵沐芳也没事。不然,若是韩蔺又没头没脑冲进来,庄北宁真的觉得他能被那两位两米的暴徒打成筛子。
想到这里,庄北宁突然又想笑。她在胡思乱想什么呢?韩蔺又不是笨蛋。再说了,火车一直在运行,连跳出去都需要勇气,谁能有本事跳进来?
“还好你叔叔没在,不然,他就算在火车外,为了救我,怎么都会从火车外跳进火车里来。就算是爬,他都会爬上火车。”在一旁的赵沐芳心有余悸。
庄北宁惊讶:“叔叔这么……有勇气吗?”她竭力忍住,才没把属于年轻人理解的“炸裂”和“牛叉”说出口。
“是疯癫。”赵沐芳纠正庄北宁。
庄北宁恍然大悟。原来,韩蔺的冲动行为在遗传上是有迹可循。这俩父子,都足够令人不省心的。
“bertha,你在哪?”警察高喊庄北宁的英文名。当下,庄北宁的英文名成了警察口中叫得最多的名字。
庄北宁立刻大声回应:“来了!”
她跑到警察身边,协助警察组织车厢里的所有人下车休整。火车预计至少停两个小时,警察与法医需要对现场进行勘察,所有乘客都被集中安排到了附近的一个体育馆休息。
庄北宁一边翻译一边觉得“两个小时”绝对不可能是准确的时间。警察需要彻查,法医需要确认,现在已经是夜晚,天色这么黑,以现在的人手,立刻把所有人送去巴黎根本做不到。最有可能的事情,便是让所有人都在体育场过夜,等天亮了,再送所有人离开。
庄北宁的猜想在看到体育场地板上铺成一排的军
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页