12(或m1932),中国国内的官方称谓多为“自来得”“驳壳枪”“卜壳枪”,来自于盒子的英文单词box,国军和八路叫驳壳枪、快慢机居多。
土匪胡子爱叫盒子炮,因为喊“炮”霸气、响亮;游击队则爱喊匣子枪、匣枪。也有因为枪管长度区分喊“一把盒子”“二把三把”的,也有因为握把上表明用9毫米子弹叫“大红九”,还有因为弹匣装弹数叫“20响”的。
1936年国民政府财政部,开支列表中,有“购廿响驳壳手枪二万枝附子弹二千万发”一项,共280万法币。
又如蒋介石致中国驻德商务参赞谭伯羽电报:
“武昌, 1938年3月1日:
柏林。中国大使馆谭伯羽先生:密。请即商订德国八生一迫击炮300门,每门配炮弹3,000发,如有现货更好。又购20响卜壳手枪2万枝,每枝配弹2,000发,如无现货,则购买其他式手枪亦可。总愈快愈好,其价请速详报。中正。”