Golden Child（5）

还不够吗？”

“那也是一种‘爱’啊。”

“我想是的。”

“那你对我呢？”

“你知道，说出‘爱’这个词意味着一种责任，我不知道我能不能负担这种责任。我能理解你要求我要懂得什么是‘爱’，但这不一定意味着我会对你有‘爱’。”

“那你到底在困扰什么？”

奥黛丽想了很久，“‘爱’是个有魔力的词。我能对辛西娅和查莉负责，所以我可以毫无顾忌的对她们说‘爱’。但我不能对你、或者对基努、对詹森说这个词，因为我不知道我能不能对你们负责。”

她又想了很久，“我想过，我不能想象我的生命里没有辛西娅、没有查莉；但没有你们任何一个人，我都能过的很好，我不会为你们心痛，哪怕你转头就跟别的女人结婚，我也不会有什么感觉。其实我不是真正的‘爱无能’吧，只是你们没有谁能重要到在我的生活里占据一定的位置。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

*“小饼干”梗源自于《生活大爆炸》，在美国骂人的时候会说son of bitch，但是谢尔顿人物设定是家教很好不会骂人的，也就是他可能不会好意思说这个所以自己说到一半改成了son of b…biscuit 翻译过来就是小饼干。