有实力的经销商,却也会犯所有实力雄厚经销商都会犯的老毛病——眼高过顶,对于自己的市场判断和经验太过自负,不肯屈就去做实际的市场调查,只一味大手笔洒银子办傻事。
便如此时口渴口蜡这么几个感人的中文译名,以及在中国的销售窘境。
口渴口蜡是1927年进上海市场的,就在云扶第一次回国的前一年。当听说1927年当年,当时还叫“蝌蝌啃蜡”的这种饮料在整个中国市场只卖出去二十五瓶的数据后……云扶也实在没忍住,不厚道地笑出了声来。
拜托,她好歹也是在美利坚生活过的,身在美利坚之时如何敢想象,这饮料来了中国,只能卖二十五瓶出去。
不过却也不意外吧,看看那两个感人的中文译名。
说实在的,就凭那两个名字,能卖出去二十五瓶,都得说那二十五位买家是真的英雄好汉!
有了第一手的资料,云扶带着凯瑟琳回去,路上也是忍不住莞尔。
“凯,赚大钱的机会来了。”
凯瑟琳也是精神一振,“波士,你想做公司的生意?”
云扶点头,“再叫华森药房这么将生意做下去,这饮料就会死在中国了……相信公司也绝不情愿。这时候如果有人愿意帮他们,甚至先承诺一个销量,他们没有不愿意的。”
凯瑟琳也一拍掌,却还是小心道,“波士……这是新生意,咱们行么?”
手机站: