第五章 小说和来电

r>

而南韩这边，在《英雄联盟》韩服没有公测之前，就有超过30万人的韩国玩家到北美服务器去进行了游戏。可以说，南韩在lol这方面跟天朝比，起步的太早了。

所以他的打算是先在南韩这边出实体书，再把小说发布到天朝的站上，毕竟天朝的阅读人群数量远远超过韩国的。

当然李东海是先写中文，毕竟中文才是他用了大半辈子的语言。然后把中文版的小说翻译成韩语，这个过程也不难，只要先用翻译软件翻译一遍，李东海再修改语法和病句，最后把一些不顺和古板的句子改得稍微通俗易懂一些就好了。毕竟本身韩语就不像汉语那样有各种修饰手法和复杂的句型结构，加上李东海本身就是一个平时爱记日记，也写歌词的人，前身留下的这一能力让他的翻译工作变得不是特别困难。

这么十几天下来，李东海的眼睛就满是血丝了，每天都23万字地码字，总字数已经超过40万了，虽说原作品总字数也只有不到300万字，但李东海感觉自己貌似写漏了不少内容。不过加加减减他估计自己也能写到250万左右，那就已经完成了近八分之一了，可以不用那么着急了。几天前，李东海向某家出版社投稿，因为社长本人就是lol爱好者，对书中的内容尤其喜爱，很快就和他签订了合同，现在已经开始印刷出售了。

李东海也联系上了大陆那边签约的负责人，先把10万字的内容给编辑看过后，又告诉他已经写完了近两卷的内容。新颖的题材，热门的话题，不错的作品质量，还有更新的保证，编辑决定跟李东海签约。不过跟李东海通过一次电话之后，了解了他的情况，编辑得知他已经在韩国这边开始发售实体书刊了，编辑表示要跟上级汇报。

一天前，李东海再次和那名编辑通了话，并跟他商量了相关事宜，最终签订了合约。

……

“你疯了，这几天晚上都在房间里干嘛。”利特看着李东海通红的眼睛，这周每天晚上从医院回来他就一个人憋在房间里猛码字。利特本来是他的室友，后面受不了就搬去金希澈的床睡了。

“哈哈，最近迷上了一个游戏，接下来不会天天玩了。”李东海并不想透露给成员自己在写书的事情，只能先找个借口应付过去。

李东海穿过客厅，去厨房倒了一杯牛奶给自己，就着几片面包便开吃了。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页