“还有一些字怎么想也想不通,但基本意思却是明白了。”
古教授把那些拓片小心拿到了一边,
将他的翻译手稿推到我们面前。
那手稿足有一本书那么厚。
“那石鼎上的文字不是只有一点吗?就是拓下来也不会超过几页纸吧,你怎么会翻译出这么多文字来?”
“你看到的只是一部分。其实,那石棺上也刻有许多文字。最神的是墓壁上竟然记录了一段神话故事。”
古墓爱情预言(1)
古教授从那堆手稿中抽出一大卷:
“要是你们有兴趣,晚上拿回去看看。很精彩的民间传说呢。”
我接过来,
本想随手翻几页看看,
做个样子,
就还给古教授,
可突然一行描写扑入了我的眼帘,
让我异常惊诧。
那是有关狼族的一段描写。
精悍凶猛的狼王呼地从卧伏的草丛中射了出来,
吓得百兽魂飞魄散,
纷纷夺命而逃。
狼王在一块巨石上立定,
朝着空旷的山野“嗥——”地一声长啸。
那嗥声惊天地,
泣鬼神,
久久地在山野中环绕。
狼王身下,
便是一片空阔的洼地,
那里百花争放,
百草竞绿。
嗥声过后,
由远而近,
群狼从山野林间四面八方飞奔而来。
那些狼在草原上奔腾了一阵,
纷纷纵上悬崖边兀立的巨石上,
发出冲天的嗥叫。
一个新的村落,
狼族在这里诞生了。
……
“古教授,你的文笔不错啊。”
我惊异那段文字的描写,
竟然如同我与红颐玩的游戏“狼族”初始界面一样,
虽然,
我知道是经过了古教授的润色,
但依然令我无法不感到惊异。
“其实,我只是用我们汉语言把它翻译出来,这些记载本身就具有很强的文学性和感染力。我开始也很难相信一个千年前的少数民族,竟然有着如此深厚的文字功底,但直到译完,才不得不佩服。你有兴趣,借你一个晚上,好好读读,一定要觉得很有意思。不是我的才情好,确实是记载的人很有文学天赋。那是用了整整两面墓壁,足有三十四平方米的地方刻下的,而不是简单的几个字。”
“你确信那些文字是千年前的吗?千年前即使
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共8页