到幸运,而我无法在这时候还跟他们借钱。其实,他们根本无法付给我工作的报酬,就算我问了也是徒然。所以无家可归的我在冬季将至的时候回到公鹿堡,想着我和新来的一直是朋友,如果要借钱应急的话,应该可以找他。我来到公鹿堡寻找文书的跑腿,但每个人都耸耸肩,然后带我见费德伦,但他听了之后也只是皱着眉头,接着就把我送到耐辛那儿。”莫莉意味深长地停了下来。我试着想像那样的会晤,但耸耸肩想想算了。“她让我担任仕女的女仆。”莫莉轻柔地说道。“她说这是你让我蒙羞之后,仅能做的了。”
“让你蒙羞?”我猛地挺起身。整个世界在我周围猛烈摇晃,而我模糊的视线融成点点火花。“我是怎样让你蒙羞?”
莫莉的声音静了下来。“她说你很显然赢得了我的爱慕,然后就离开我。我假设你有一天会娶我,所以才让你追求我。”
“我不知道……”我结结巴巴地继续,“我们是朋友。我不知道你觉得我们不只是朋友……”
“你不知道?”她抬起下巴,我记得那个姿势。若是六年前,她接下来就会在我肚子上狠狠揍上一拳。我依然退缩,她的语调却愈来愈平静:“我想我期待你那样说,这很容易开口的。”
现在换我生气了。“是你离开我,连再见都没有说,而且还跟那个叫阿玉的水手在一起。你想我不认识他吗?我在那儿,莫莉,我看到你挽着他的手臂和他一起走远。你为什么不在和他离开之前到我这儿来?”
她挺起身子:“我是个有憧憬的女人,结果反倒稀里糊涂地成了债务人。你能想像我得知父亲负债后遭忽视的滋味吗?债主在父亲尸骨未寒时就上门来讨债,我也失去了一切。那么,我应该像乞丐一样来求你收留我吗?我还以为你关心我,相信你会……去你的,我为什么要对你承认这个!”她的话语像投石一样丢向我。我知道她的眼神燃烧着,双颊泛红。“我以为你会娶我,会想和我计划未来。我想为这贡献些什么,而不是身无分文地失去前途。
我想像着我们开了一间小店,店里有着我的蜡烛、药草和蜂蜜,而你那文书的技艺……所以我投靠表哥借钱,但他也没钱,反而安排我到泥泞湾和他哥哥福林特谈谈。我已经告诉你整件事如何收场。我后来搭渔船一路回到这里,新来的,像丧家之犬一样回到公鹿堡,当天就放下尊严来到?