第66部分

停，把刚那句再读一遍。”

“I　always　appreciae　he　announcemen　by　Wilde　ha　o　love　onesel　is　he　beginning　o　a　lielong　romance。　Ye　as　ar　as　I’m　concerned；　o　love　you　is　he　beginning　o　my　real　lie。”

叶祺在他看不见的角度里微笑：“中文呢？”

“我一直欣赏王尔德的一句话，他说爱上自己是终身浪漫的开端。但于我而言，爱上你才是真实生活的开端。”

这不是长句，也不是难句，原本没什么好纠结的。陈扬忽然意识到他只是想听情话而已，于是抬手在他头顶揉了一下：“还要听吗？”

叶祺点头，于是陈扬又读了一遍。

然后叶祺来劲了，指挥他去读第十二页、第三十八页、第一百七十五页的各种情话，陈扬一一照办。

因为爱一个人，你会愿意纵容他所有的矫情和腻歪，无论何时何地。

而叶祺忽然想通了一件事，他觉得之前所有的疑问都可以不必再去打扰南方了。陈扬正在读的这些句子，正是沈洛大幅修改时弃之不用的部分。这一切实在太不公平：凭什么路程的每一个字都供公众仰视，唯有他对南方的爱意不能见光。南方希望中译版忠实于路程的原意，那他自然有他的理由。何谓不足为外人道的情愫，何谓挂念多年依依不忘，叶祺自认是再清楚不过了。

这一天的熔金落日，就在絮絮低语里烧红了漫天云霞。

（六）

叶祺交出最终版译稿的那一天，整个上海暴雨如注。

陈扬主动提出晚上陪他出去放松一下，没想到叶祺接了句“你陪我去看看我爸吧”。原本打算趁着夜色在街上漫步一会儿，但雨势惊人，他接了叶祺后只好直接开到住宅楼对面的街边才停车。

冬天很少有这样大的雨，车停稳了叶祺并没有直接开门下车，而是无言地看着车窗上不断汇聚的汹涌水线，仿佛已然累极了。

陈扬把手放到他腿上，用意单纯地抚摸了一会儿，不知为何就是觉得不该打扰他的静默。

但他终究还是被打扰了。两个人的手指温暖地交缠，虽然真实的情绪还隔着一层解释，但彼此正安安稳稳待在一起的感觉已经准确无误地被传递了。

叶祺握着他的力道忽然重了一点，然后颇有些沉寂的声音缓缓在车里响起来：“昨天最后校正的是他们在香克林镇

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页