Chapter 18 The Town of the Great Gatsby

头的围栏前进，里头青黄交接半黄半绿交错的草地、其间偶尔竖立着几株的红橙树木，最后一个转弯进了一条隠密在树林间的私人道路，一旁竖立着个牌子，上头写着「私人產业，非请勿进」几个大字。

约略又过两分鐘，他们的车子来到一栋红白相间有着英格兰风格的殖民大宅前头。这是栋两层楼的砖屋，前头是一排排映着金色阳光的法式窗户，面对着前头一大片黄红绿交织的草地树林，理察夫妇喜欢在这里驰骋他们的爱驹；豪宅后头是礕海蓝天相接的海湾。下头有个小小码头，停放着理察心爱的双桅帆船。这是许多人梦寐一生的完美庄园。

车子最终停在铺满碎石子的车道旁，二人走下车，来到了厚实的桃心木大门前，按下电铃。没一会，大门应声打开。出现了位圆滚拉丁裔的中年妇人，这是理察的管家玛丽亚。

「你好。我叫张搴。是理察先生的朋友。今天来特地来拜访他。」

只见这圆滚妇女脸色一沉，眉头一皱，整张圆脸揪得活像是块麵团，劈啪开口。

「他不在。他住院了。」

「生病？！他还好吧？」张搴关切问道。

「不…不…不。他受了伤。」

「受伤？！」

「嗯。受伤，住在医院里。」妇人说道。

张搴一听见「受伤」两字，不免马上联想起自己先前在博物馆里的遭遇，心头立即染上了大片阴影。

赶紧追问道：「他是怎么受得伤？骑马？还是驾船？..」

「都不是。他是自己在收藏室里受的伤…详细的情形…我也不清楚。」

张搴大吃一惊，心想，莫非理察和他一样，招惹上那黑衣女贼。