第84节

夜飞行’，加入最后一点奇幻元素，使得影片拥有更多可以供影评人解读的地方。

曲靖以这部电影打响名堂，当年新人奖差不多都被他屠尽了，但也有人批评他太贪心，在一部电影里藏了太多东西。当时好莱坞最有影响力的影评人杰斯则力排众议──只要处理得当，井井有条，丰富的讯息量难道不是增加了电影的可看性吗？如果只是想抱着桶爆米花在电影院里哈哈哈哈，那我们去看一部爆米花电影就可以了，《午夜飞行》的目标群众不是你。

一个有公信力影评人的点评，对新导演的电影往往有着不可思议的功效，对於新事物，太多人不敢也不知道怎么去定性它，曲靖是个严谨而大胆的华夏人，他擅於采用尖锐的角度切入问题，再用一种观众相对能接受的方式──一个女孩在喷了香水后做的梦，来叙述他的故事，故事里用华夏人惯有的严密逻辑井井有条地放满了黑料，越看越致郁，但始终保留希望，在结尾处理上，他还是对米国意识形态的主流作出了些许迎合。

即使你做的是严肃文艺电影，你也不能太过晦涩，太过阴暗。

作为曲靖的伯乐，杰斯也有出席这次《游凤戏龙》的首映礼，并且坐他旁边。

随着各式想象，也有人很不看好以华夏为背景的‘武侠’片，电影缓缓开场……

开首便是萧宸走进御剑山庄的长镜头。

对於一群老外来说，这便属於‘异域风情’，这个镜头再次让杰斯觉得，曲靖如果是个gay，那真可能是喜欢的，如果不是因为爱，怎么可能拍得出这么英俊的他？镜头像自带恋慕情绪，桂花洒落，那天的自

然光特别足，他俊美的侧脸像被打上一层浅薄温柔的光，谦谦君子，大抵便是如此风度。

这段是余湛向家里请辞，前去准备武林大会，杰斯想，这应该就是故事主线了，挺简单的，要看曲靖怎么处理和发挥了，难道又是一部变相的公路片？

与一般外语片不同，《游凤戏龙》没有英语配音，全靠英文字幕。

曲靖费了大劲请来一位翻译大牛搞定的，用他原话来说，便是可以不受干扰的体会剧情与电影风格，发挥想像空间，加上选择的演员本身台词功底就很好，不用配音反而原汁原味。

这是一个很大胆创新的细节决定，在场影评人俱露出惊异之色。

但当时间过去五分钟，他们发现这毫不妨碍观影之后，都各自有了想法一一有了这个先例，以后外语片种是不是不一定全都再重新拼音？

开头以交代背景为主，安德烈换了个座姿，心心念念着那个