耳相传,床边火炉中,逐渐养大的故事。
所以当霍莉亚丝太太真的站在他们面前,用她浓厚的肯特郡口音说出,她知道艾米为何而死时,所有人面上都是目瞪口呆的傻怔表情。
德汉姆的第一个反应是不相信,而杜尔威则像野兔般骤然跳起,彬彬有礼的询问下文。
“啊,我真是太傻了——当那个孩子找我坦白时,我只对她胡说了一堆地狱犬的传说就打发了她,老天在上,圣母耶稣,我真是没想到——华纳伯爵就是凶手!”
德汉姆的鼻孔开始快速颤动起来,杜尔威乖顺的为她递来一张椅子:“请坐,霍莉亚丝太太,艾米都对你坦白了些什么?”
成为众人注意力的焦点显然让霍莉亚丝太太非常满意。她近乎矜持的提起长裙,并成功的用一种从她出生以来就没用过的扭捏动作坐下:“那孩子真是太傻了,说话说得前言不搭后语,你们真应该看看她来坦白时候的模样,颤抖得就像被扒光了丢在冰天雪地里——”德汉姆并不欣赏霍莉亚丝太太直白的比喻,而她明显并没有停下来的打算,“霍莉亚丝太太!艾米说——?”
警探长语气中潜藏的粗鲁让厨娘不悦起来,杜尔威适时的为她递上一杯红茶:“别介意,霍莉亚丝太太,两起谋杀让所有人的神经都非常紧张。”
“是的,是的,当然。”霍莉亚丝太太心满意足的啜饮温热红茶,开始用慈爱眼光打量杜尔威,“她说,前天晚上她听到琳达太太与华纳伯爵在吵架,是三角爱情之类的无聊玩意儿,华纳伯爵就是那种报纸上经常报道的□狂,为了莱德福小姐抛弃琳达太太——而艾米,那个可怜的孩子,听到了真相,于是现在他就把她给……”霍莉亚丝太太比了个斩首的手势,真心难受的流出几滴泪珠。
德汉姆极其失望的低吼:“太荒谬了,华纳伯爵怎么可能会,就是想象他与琳达夫人有——那种隐秘的关系都是不可能的!”
霍莉亚丝太太顿时露出被冒犯的神情,大声并坚决的反驳道:“这可是她亲耳听到的!她就是因为这个被谋杀的,不是吗?事实上,她还听到了一个第三者的名字,‘爱德华’,我可以发誓,就是这个名字!”
爱德华!
杜尔威紧紧抓住椅子扶手,激动甚至让他的双颊红如火烧:“爱德华!霍莉亚丝太太,这极其重要,你千万要仔细回想一遍,真的是爱德华这个名字吗?”
德汉姆看上去困惑不解,而霍莉亚丝太太却因为受到重视而兴奋得呼吸急促:“当然!用我外祖母的墓地起誓,就是‘爱德华’这个名字,我非常确定!”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共6页