第1部分

坐在杜尔威探长对面，正在津津有味享受着剩余不多的柠檬鳕鱼的华纳伯爵，也兴致勃勃的加入了这场对话：“那是年轻人对于威廉上将的昵称，嗯？还是爱称？”这个不适当的玩笑没有引起任何一丝笑意，波琳略显紧张的看向坐在上座的鲁克？莱德福，但她显然多虑了，鲁克正在专心致志的切割着他锋利刀尖下的鳕鱼，木刻一样的脸上没有一丝享受美食的表情。

“你看他，不是就是一副将军的样子吗，我一直和乔治叫他将军，但是，当然，他只是个上将，但是你看他的做派！”

威廉？米尔森上将和他的妻子，苏珊娜？米尔森面对面的坐在雪赫拉旁边。上将穿着一身烫得僵硬的军服，每条纹理都笔挺得像服从命令的士兵，左胸处三枚勋章被抛光得可以在黑夜里反射最微弱的星光，但上将最为自豪的，却是此时服帖在他食指下的八字胡，漂亮柔顺得没有一丝分岔，甚至可以说是上将全身上下里最为温柔的一部分了，特别是当他浓黑的眉毛和凶狠冰冷的眼睛正皱在一起注视着他的妻子，嘴里还在挪动咀嚼着什么——杜尔威猜是那个其实并没有特别熟的花椰菜。上将妻子正不安的抚弄着她精心烫好的亚麻色头发，全黑的衣服并不能全然掩盖她略显发胖的身材，但她妆容精致的脸仍然为她增彩不少，但或许只是错觉，杜尔威依稀觉得苏珊娜？米尔森似乎正在躲避着威廉上将的视线。

不知不觉间波琳小姐似乎又转换了话题，此时她正急切的为杜尔威总结着四大家族之间的历史。

“你看，莱德福家族，就是风岩馆的拥有人，所有人都说他们是最古老的，但是依我看，他们也是最没落的，至少自从前任莱德福先生和夫人去世后，鲁克就一直帮忙支撑着整个家族的经济，当然也就只剩下他们兄妹了，据说还有些什么遥远的，不相干的亲戚——你知道我曾经问过鲁克有没有想过接个女性亲戚来照顾雪赫拉，但是他，他一点这个打算都没有。你知道，两个年轻人，虽然是兄妹，但是没有个年长的——”

乔治再度发出一个大声的咂舌。坐在鲁克身边，斜对着乔治的琳达夫人因这不礼貌的行为迅速射去不满的视线，低声但充满威?