第359节

张清然道：“曲高和寡，反正不像你们台好声音那样，一水的翻唱，选手一半都在唱英文，拜托，能不能先学点文化，把发音弄标准了再上台表演？”

张益鹤苦笑着摇了摇头。

杨琨开场秀之后，马上进入了创作者表演，演唱者是一位叫赵赵的歌手，其实看《中华好歌曲》的时候，大家都习惯于忽略演唱者，第一时间去看作词作曲。

张益鹤看到作词是叶芝（爱尔兰）、赵赵，有些奇怪，向女儿道：“这个叶芝是外国人吗？”

张清然为父亲科普，叶芝是爱尔兰著名诗人，威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。

正确的翻译应当是这首诗歌的原名应当是《when you are old》

在赵赵的一番自我介绍后，他开始演唱，歌声从清唱开始，自然带入吉他伴奏……

当你老了头发白了

睡意昏沉

当你老了走不动

炉火旁打盹回忆青春

……在一首经典名诗的基础上进行的再加工创作，文学和音乐结合的力量竟如此强大，父女二人都沉浸到了这首歌曲中，当张益鹤听到当你老了走不动了，炉火旁打盹回忆青春的时候，眼中泪光闪烁。

张清然在感动中默默分析着这首歌曲，叶芝的诗歌给这首歌奠定了深厚的文学基础，作曲者非常聪明，选择了这样一首诗歌来谱曲，这首歌的主题就是爱。

爱总能在最平凡的生活中，抒写最真挚的感情。

爱──这个既抽象又具象的存在，似乎和广漠的自然、天宇融为一体了，一种超越性的净化效果由此产生。诗歌的抒情力量，也同样融化在场景、意象的安排之中。用音乐描述一种多人的心态，出自心灵的作品，不投其所好，只讲述真诚的音乐。。这首歌让人感叹时间匆匆而过，却没有意识到父母已经老去。

在炉火旁打盹，代表着人生休憩时刻的到来；灯火昏黄不定，暗示着时光的消逝、记忆的模糊，烘托出一种恍惚、惆怅的氛围；最后又提到炉火，炉火虽然暗淡，却依然闪耀光芒，象征着穿越了人生漫漫的长夜，爱永不熄灭。而歌词中反复唱到的“爱你虔诚的灵魂”，也表示这感情不会因岁月的流逝而消退，反而历久弥坚。

编曲非常平实，整首歌看似没有高潮，可却如同春雨般起到了润物细无声的触动，在不知不觉中就浸润了你的内心。吉他编配和口琴加入让整个歌曲充满了悔意的哀婉，却在缓慢的移动中凝聚

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页