第12节

no, not on me

不，绝不会发生在我身上

'cause i dug my key into the side

of his pretty little souped-up 4 wheel drive

因为我用自己的钥匙进到他那辆可爱的车子里

carved my name into his leather seat

在他的真皮座椅上刻上我的名字

i took a louisville slugger to both head lights

我用一根路易斯维尔的球棒打碎两盏车前灯

slashed a hole in all 4 tires

在每个车轮上戳了个洞

and maybe next time he'll think before he cheats

也许下次他会想到之前他的那些谎话

carved my name into his leather seat

在他的真皮座椅上刻上我的名字

i took a louisville slugger to both head lights

我用一根路易斯维尔的球棒打碎两盏车前灯

slashed a hole in all 4 tires

在4个车轮上都戳了个洞

and maybe next time he'll think before he cheats

也许下次他会想到之前他的那些谎话

oh, before he cheats

哦，在他说谎之前

oh

哦

14

14、chapter 14 ...

现场一些年纪稍大的观众别说是听懂这首歌了，就是连听都没听过的，年纪轻的也不是人人听过这首英文歌，因为它并不属于国人熟悉的那类英文歌。

这首歌的歌词和内容都太彪悍，甚至有很多隐含的讽刺寓意，英语好的人都不太听得懂，除非是本来就对它有所了解的。

但这些并不妨碍所有的观众理解他们唱了些什么，这就是陆宁和陆远厉害的地方了，他们的舞台表现力太鲜明，在现场乐队的伴奏下，情绪从歌声中透了出来，那种邪气、暴力、

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页