;
众人聊了一会儿《知途》,宴石先生又笑着问顾思晴:“有没有计划把《知途》翻译成外文,在国外发行?”
宴石先生这么问也是有原因的,国家改革开放取得了初步成效,文学也要与时俱进。上面开始提倡国内的优秀作品走出国门。这次研讨会主要也是针对这个问题。
“我想先翻译成英文试试水。”顾思晴道。
宴石先生听了点头,然后道:“找到合适的翻译了没?”
他自然知道翻译是多么重要,想着顾思晴如果没有合适的翻译,就给她介绍两个。但就听她说:“我打算自己翻译。”
众人听了她的话都是一愣,然后想到她是京大毕业,还有个哈佛毕业的未婚夫,英文水平自然不差。哪个翻译都没有作者自己了解自己的作品。
“那感情好。”宴石先生哈哈笑着说:“所以才说,华国文学的未来,在年轻人身上。”
众人又开始夸奖顾思晴,弄的她很不好意思。
一顿饭吃的很愉快,顾思晴心里有了底,这次清远文学奖,《知途》很有可能会获奖。
高高兴兴回家,接下来就能安心做翻译的工作了,希望这本书在国外也会有不错的反响。进了院门,就见许玉森在院子里站着,正跟几个工人讲着什么,而顾三静正坐在桌边吃着零食玩牌。
顾思晴走过去,坐到顾三静旁边问:“这是要干什么?”
顾三静看了许玉森那边一眼说:“他要把那道墙中间打通。”
她说的那道墙,是许玉森的宅子跟顾家宅子中间那道墙。
“咱爸妈同意了?”顾思晴问。
许玉森这
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共7页