第34章 平克顿

长。”

所有话，都是中文。

倒不是米尔顿刻意想显摆，而是1994年的西语翻译，绝大多数交流沟通不成问题，但是涉及到各种专业名词，涉及到当地俚语，当地风俗等等…不是说能熟练掌握西语就能完全翻译到位的。

对一个词，各个西语国家，表达方式很可能不同，反应在工程中，就可能出现巨大的纰漏。

而两者都是母语的米尔顿来做这个翻译，实际上才是最好的人选。

“啊这…”

米尔顿没管周围那些看怪物的眼神：“欢迎来到韦韦特南戈，感谢你们远道而来考察铁路项目，这条铁路对危地马拉和整个地区的经济发展至关重要，它能连接资源产地和市场，是我们摆脱贫困的希望…嗯，刚刚我手下汇报，说考察队的意思是‘原则上同意’，那是哪些地方让你们有顾虑？”

母语使用者…金康惊愕的同时，给米尔顿下了判断，同时保持了镇静，说道：“其实不是工程本身的考量，而是政治环境的考量。嗯，实话说吧，我们很担心政府更迭或政策变化会影响工程稳定性。”

米尔顿说道：“我理解你们的担忧。但目前，铁路修筑的周边地区都在我的掌控之下，政治局势稳定——我们不是临时政府，我们建立了持久的治理体系，我们的敌人，那些买办，脆弱的和蒋介石政府一样，倒台只是时间问题。”

“哪怕在隔壁的墨西哥，我的盟友也占据了相当大的地盘，任何敌人都无法寸进一步。”

这个例子很直接…金康深吸一口气：“施工期间如何保障人员安全？我们还是担心有战乱威胁，还有资金安全，该如何保障？”

“我会直接让特种警察为施工队提供最全面的安全保障。”米尔顿说道，“他们拥有最先进的防弹衣，最先进的美式装备，会有直升机和无人机在高处提供情报——在他们全部倒下之前，工程队不会有任何一个人倒下。”

“至于资金安全问题。”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共11页