第五章布丁味

，很自然地走到她旁边，“你是第一次出海？”

“以前有过一次，但是一艘小船。”

他低头一笑，附和着：“我也是第一次看到这么大的，这完全是超级游艇。”

在登船时，John向她伸出手，他真诚的笑脸就摆在面前，钟宝珍也只好接受。他握着她的手臂，使她可以平稳地落脚。

简单的道谢后，John猝不及防地开口：“我好像知道兔子不吃窝边草的意思了。”

钟宝珍一愣，唇边的笑意渐渐淡去，她直视着他的眼睛，似乎在等他继续说下去。

“多么形象的描述...”John并不继续这个话题，反而问她：“你知道这艘船的主人是谁吗？”

钟宝珍盯着他，终于摆了摆头。

“你不知道…好吧…”John歪着头一笑。

“whatever，我只是给你提个醒。”

“昨天他心情不好，随随便便就给人灌了十几瓶威士忌，最后救护车都来了。”

他俯下身，像说悄悄话一样，“So，Batten

down

the

hatches”

“Batten

down

the

hatches”

做好准备应对困难或挑战，通常用于面对即将到来的风暴。