VierterSatzPresto III谜底

;

学姊对我的提问，默默地颔了颔首。而半跪在地上的社长则抬起脸来，对着我偏了偏头表示疑惑。

「〈Pr?gttiefineureHerzen,Brüder〉……是这样念的吗？抱歉我是照着翻译机的发音……翻成中文的意思，应该是紧随汝心，夥伴，对吧？」

虽然「Brüder」的直译应该是「兄弟」，不过翻成「夥伴」可能b较合乎学姊的要求。

「选择萨里耶利最主要的理由，我猜是因为学姊对古典前期b较熟，否则要挑选有类似喻义的曲子，应该有更恰当的音乐家跟曲目；但另一个理由，应该是因为萨里耶利是威尼斯……也就是义大利人，却跟维也纳g0ng廷及莫札特等德奥音乐家建立深厚的友谊，学姊在文章中也一直强调这一点，不光是因为想驳斥野史中萨里耶利暗杀莫札特的谣言，也是想留下暗语，给熟悉义大利的采华社长。」

「熟悉义大利……？」柯佩雅低声问道。

社长点了点头：「我有亲戚在义大利。」但旋即闭口，不再详加说明。

其实有关这方面，即使是露露也不甚了解，不过一般在台湾学习义大利文的人并不多；如果不是为了学业、学术，或是经商上的理由，可以猜想的因素大概就只有来自家庭。看她那标致的外貌，说她其实有义大利混血，一点也不意外……不过既然本人不愿多谈，我也不好深入追问。

至於指派科莱里的题目给我们，甚至夹杂错误的义大利文翻译，我猜也是做球给社长，好让社长主动介入，辅导新生撰写文章吧；并且科莱里同样是出身

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第16页 / 共22页