第三百七十一章 翻译翻译

p/>

“送你们一个‘请家长’套餐,帮你们重温一下青春记忆好了!”

甄杰诚兴奋的搓了搓手,很是期待下班时间的到来。

“玖爷,欢迎欢迎!”甄杰诚远远的便伸手迎了上去。

“甄导......”

“别介啊玖爷,您叫我杰诚就好了。”甄杰诚热情的接住玖爷的胳膊,“咱爷儿俩之间,那么客套干嘛”

“我师兄拍完《霸王别姬》又拍《梅兰芳》,咱们之间的渊源深着嘞。”

“对了玖爷,我师兄在《梅兰芳》中对您父亲的生平进行了一些艺术化的改编处理,您和您的家人对于很多争议始终没有公开发声,我在这儿代表我师兄谢谢您了。”

“没事儿,应该的。”玖爷乐呵呵的笑道,“凯戈有心气儿,有想法,但世间哪有尽善尽美的事儿”

“虽说结果上有些许争议,但瑕不掩瑜。”

“真论起来,还是我们欠着凯戈的。一部《霸王别姬》给京剧带来了多少关注度还是全球的那种。”

“不不不,玖爷,话不能这么说。”甄杰诚摇摇头,“应该是相辅相成才对!”

“李碧华以京剧“霸王别姬”为题材,以京戏的形式贯穿全文,展开了伶人的爱恨纠葛。创造了‘剧中剧”、‘人中人”的文本互涉。”

“我师兄将其搬上大银幕的拍摄过程中,也有赖于诸多京剧艺术家们的帮助。”

“少了谁,都无法铸就这一部伟大的作品!”

“伟大,本就诞生于伟大之上!”

三言两语,令玖爷皱纹舒展。

后续的对话也渐渐消弭了客套,好似忘年交聊家常一般。

望着二人进屋的背

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共9页