名度也非常高,多年以来一直被视为诺贝尔文学奖的有力竞争者,可惜却年年陪跑,到最后已经成了热梗,每年诺奖前后便会被拉出来讨论一番。
而现在的村上春树,如林朝阳所说,在日本国内已经是大名鼎鼎的作家了。
不过他的作品这两年才刚刚走向国际,在国际文坛的名气还远不如现在的林朝阳大。
村上春树在七十年代末开始写作,初入文坛便获得了群像新人文学奖,
芥川奖等奖项,之后几年陆续创作了多部作品,在日本国内名气越来越大。
直到1987年,村上春树的代表作《挪威的森林》出版,当年销量达到了150万册,一举打破日本文坛多年的沉寂,创造出了「村上春树现象」。
《挪威的森林》的火爆,也让他成为了日本文坛80年代的领军人物。
像这样的作家,跑来给《舌尖上的中国》当翻译,看实令人感到好奇。
「村上老师少年时就开始接触欧美文学,步入文坛以后除了创作,
还将一部分精力放在了翻译英美文学上。
您可能不知道,他以前可是一边经营着酒吧,一边写,一边翻译英文作品,菲茨杰拉德的一些作品都是由他翻译的—.」
北村美裕说起了村上春树会翻译《舌尖上的中国》的原因。
村上春树在未成名之前,就从事欧美文学作品的翻译工作,成名后仍没有放弃这项工作,因而村上春树的创作风格深受欧美文学的影响。
这也是后世他的作品会在欧美国家受到欢迎的原因之一。
在1983年之后,村上春树在日本文坛已经小有名气,便开始了多年的边创作、边旅行的海外旅居生涯。
美国、英国、意大利、希腊、土耳其·—
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第9页 / 共11页