杭川：秋冬之间（1）

脸颊发烫，路冬猜，那处的皮肤一定发红了。

“tonese?”

她嗯了声，“是粤语。”

想起那晚上，表哥问自己会不会杭川话，路冬继续解释，她不会粤语，只会某一首歌的某一小段，因为路棠喜欢，多听几次就记下了，“……但是，程凯琳，我妈妈应该会。”

内容未完，下一页继续阅读

面对面地沉默了片刻，周知悔开口问她，刚才那段歌词是什么意思。

路冬想了会儿，试着拆字，“你认得阕这个字吗？外面一个门，里边一个，甲乙丙丁戊己庚辛壬癸……的癸，中文课——国学常识那边，应该有天g地支的内容。”

他嗯了声。

尽管不大确定，她还是继续说，“那个字在这儿是量词，计算诗词，就跟一首的‘首’作用一样；‘纵使’的白话文，应该可以理解成‘即使’；‘来日’则是指，未来的某一日……”

nV孩再次哼了一遍副歌的第一句，然后问他，有没有多理解一些？

他又嗯了声，这回忽然挪开了视线，飘到对面货架的一张唱片；不知道思绪飞去了哪儿，看上去没有对焦，在走神。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第13页 / 共51页