译文欣赏:博伽瓦谭
首页

第111章 主奎师那启程回杜瓦尔卡

再也不能不继续聆听下去。因此,与至尊主本人亲密交往、互相凝视、触碰、交谈、同吃、同坐、同睡的潘达瓦兄弟,怎么能忍受与他的离别呢?

Sb 1.10.13--众人的心在被他吸引的煎锅上融化了。他们眼睛一眨不眨地看着他,茫然地游来荡去。

Sb 1.10.14--看到圣主奎师那走出宫殿,女性亲戚都焦急地泪流满面。她们害怕在离别时流泪会制造不幸,于是竭尽全力艰难地止住泪水。

Sb 1.10.15--在至尊主离开哈斯提纳普尔的宫殿时,密当嘎、朵拉、纳瓜、顿杜瑞和顿杜比等不同的鼓、高姆卡等各种笛子,以及维纳琴和贝瑞等乐器,都同时发出响声向他致敬。

Sb 1.10.16--库茹王朝的女士们出于爱的愿望要再看一眼至尊主,于是纷纷上到宫殿的顶楼,充满深情、羞答答地微笑着向至尊主抛撒鲜花。

Sb 1.10.17--那时,伟大的战将、睡眠的征服者阿尔诸那,作为至尊主最亲密的朋友,为至尊主撑起了一把手柄上镶满宝石,伞面上绣着金边及珍珠的华盖。

Sb 1.10.18--乌达瓦和萨缇亚克伊用装饰精美的扇子为至尊主扇风,至尊主——玛杜的主人,则坐在铺满鲜花的座位上沿路指挥他们。

Sb 1.10.19--到处都能听到人们对奎师那的祝福,这些祝福既不恰当又无不当,因为它们是对绝对者的祝福,而他此刻却正在扮演人类一员的角色。

Sb 1.10.20--哈斯提纳普尔城所有的女士都登上了自己的房顶。她们边全神贯注地想着被精选的诗歌所赞颂的至尊主所具有的超然特质,边开始谈论他。这些谈论比韦达经中的赞歌还要悦耳动听。

Sb 1.10.21--(她们说:)这就是他,我们所铭记不忘的原始人格首神。他独自存在于物质自然形态展示的创造前;由于他是至尊主,众生在像夜晚睡觉那样暂停他们的活力时,也只进入他体内。

Sb 1.10.22--人格首神再次想把名字和形象赋予众生——他不可缺少的一部分时,便把他们置于物质自然的控制下。他把他个人的力量授予物质自然,使其重新创造。

Sb 1.10.23--这就是那一位至尊人格首神;那些靠坚定地做奉爱服务并完全控制自己的感官与生活彻底清除物质知觉的伟大奉献者们,可以体验到他超然的形象,而这是唯一能净化生存的方式。

Sb 1.

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页

相关小说

斗破面具人 灵异 /
斗破面具人
做只大灰狼
348931字08-14
万人迷想遮盖美貌[穿书] 灵异 /
万人迷想遮盖美貌[穿书]
夕月半
橘色书屋提供(夕月半)大神最新作品《万人迷想遮盖美貌[穿书]》新书最新章节全文免...
483235字07-21
有信 灵异 /
有信
叶鱼
搬到新家後,皖若殷收到了好几封没有姓名和地址的信??———————————— ...
121375字07-22
约定了一起看星星 灵异 /
约定了一起看星星
蜗牛
橘色书屋提供(蜗牛)大神最新作品《约定了一起看星星》新书最新章节全文免费阅读,约...
149500字07-21
白袍下野台 灵异 /
白袍下野台
江凌羽
目前是7/9晚上8:05,我开始写作了,这是一篇我在公民课上想到的BL故事,不专 ...
34437字07-22
【棋魂】陪伴(塔矢亮自创) 灵异 /
【棋魂】陪伴(塔矢亮自创)
独蠍
熟悉的嗓音,与记忆中完美重叠的容貌与身影。她发现自己已知的「现实」竟然是一部畅...
60841字07-22