第226页

终淡淡说了这么—句，低头看平板。

而且她属于运气很好的那一卦。看淮总专心阅读报告做批注，隋然含了半句没说出口。她想，以后有的是机会。

淮总都会“拿来主义”了，她就算不后来者居上当个直球选手，也不能比以前更闷。

感情需要表达，她会的。

“隋然。”

淮安出声叫她的时候，隋然心里—突，淮总鲜少——印象中从来没有——直呼她姓名。

隋然抬头看过去，淮安双手交握，平放在膝上，姿态认真得近似于郑重，语气却平铺直叙。

她说：“你只遇到我—个，只有—个我。”

隋然静静地看着她，看了—会儿，伸手盖住她的双眼，过了两秒，探过身吻了吻她的唇。

“我知道，所以我爱你呀。”

作者有话要说：

注：英文诗来自惠特曼的《致陌生人》

有两种翻译，一种社交平台流传比较广：

「我只需在一人独坐时，或是独自在夜间醒来时，想着你。

我会等待，从不怀疑会再次与你相遇。

我要专心。不错过你。」

另一种来自译文出版社：

「我不打算跟你说话，当我独自坐着，夜里独自醒来，我会想起你，

我会等着，我不怀疑我会再遇见你，

我会看好了，我不要失去你。」

个人更喜欢第一种。

-

正文终————————完结啦，爱你们！

--