熟悉的陌生人(韩少功文集)
首页

第35章 学生腔

文学创作的一大障碍是“学生腔”。这是一种远离实际生活,与形象思维相径庭,与大众口语规律相违背的书面语,多出于学生及其他知识分子笔下。

它的主要语法特征至少有以下几点:

(一)过多使用虚词。所谓言之有物,就是言之多实词,虚词在一般情况下只是实词的辅佐,多用来标志词语的逻辑关系。青年学生和知识分子往往生活阅历不够,笔下缺乏内容,最容易在虚词中拖泥带水。笔者在小说《月兰》中有这样一段话:“……于是我马上召集男女老少,按照工作队的布置,首先批斗了一个富农分子,并在‘以阶级斗争为纲,大打肥料之仗’的口号下,宣布了工作队的一系列命令:限制私人养鸡养猪数目……”可以发现,这完全是公文材料的语言,短短一段中虚词拥挤,“于是”完全不需要,“按照”也属生硬,“并”与“在”与“以”连在一起,大结构套小结构,更是别扭繁琐。就算是写公文,这种语言也不算通顺,进入小说就更成问题了。好的小说提供生活的真实画面,注重语言的生活化甚至口语化,在有限篇幅内传达更多实在的信息,不能不讲究虚词运用的俭省。

(二)过多使用半虚词。半虚词是实词与虚词之间的中间状态,因其半虚,所含信息量也非常有限。据语言学家王力的意见,副词就是介于实词与虚词之间的词类,具有半虚化特点——程度副词恐怕尤为如此。在一篇前不久得奖的小说里,出现过这样的语言:“它毕竟太奇特、太巧妙了呀!……这夜,是多么迷人,多么美呵!”可以想想:“多么美”是什么样的美?“多么迷人”是怎么个迷人法?这里没有具体形象描绘,“太”与“多么”之后的结论缺乏依凭,难给读者留下什么印象。相仿的句子还有“雨后青山格外秀丽”,“这件衣服非常好看”,“花儿分外漂亮”等等。这些句子里的程度副词(格外、非常、分外等等)基本上是废话,说了不如不说。而究其原因,是作者没有什么可说,只好空空洞洞地激动一番。有一位老作家说过,他写出作品后总要把作品反复看两遍,把“非常”、“多么”之类的话能删则删。这种经验之谈值得我们注意。

(三)形容语程式化和套路化。有些青年学生和知识分子生活感受少,读他人作品倒多,因此不易创造出独特的语言,包括独特的形容语,一下笔往往鹦鹉学舌,照猫画虎,因袭前人的表达。有些人描写少女时,总喜欢用这样的句子:“鹅蛋形的脸”啦,“五官安排得非常端正”啦,

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共5页

相关小说

傅先生婚后每天都在吃醋(1v1) 玄幻 /
傅先生婚后每天都在吃醋(1v1)
偷马头
" 傅恒之娶了一个比他小十二岁的小娇妻,从此开始了与各色小狼狗明争暗斗的婚后生...
102871字05-23
女主爱吃rou(NP)(H) 玄幻 /
女主爱吃rou(NP)(H)
小炒肉
" 顾想想觉得,自己rou是不是吃得太多了? 众男:不多!一点也不多!我们来帮...
152799字06-15
他吻 玄幻 /
他吻
阿司匹林
" 秦谨之生日这天,有朋友在他家见到了邢窈。大家都默认他只是做做样子应付家里长...
152546字06-06
强制 玄幻 /
强制
蜜丝苏
" 变态甜rou 谨慎食用*******************************************************...
69837字05-31
今天也想尽办法强jian你(黄暴H 调教) 玄幻 /
今天也想尽办法强jian你(黄暴H 调教)
魏承泽
" “我要强jian你,开个价吧。” “是强jian哦。” 穷困潦倒没钱上大学的职...
104458字06-15
龙舌兰 玄幻 /
龙舌兰
奶油肉桂
" 严睦不喜欢林惜惜,却忍不住幻想她在自己身下娇喘的模样。毕业多年后的重逢,他...
167884字06-16